Electric taxi firm trebles cars in drive to be UK's biggest