Nicola Sturgeon: Former first minister fights back tears at UK Covid Inquiry as she denies seeking political advantage during pandemic