Scottish Greens ‘will fight next election as de-facto independence referendum’